Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Афганистан, весна 2018 года. Спецоперация по поиску талибского оружия оборачивается кровавой засадой для отряда сержанта Джона Кинли. Чудом уцелели лишь сам Джон с проникающим ранением и местный переводчик Ахмед, годами сотрудничавший с американскими войсками. Очнувшись в госпитале на родине, Кинли с ужасом осознаёт пробелы в памяти — последнее, что он помнит, это свист пуль и запах пороха.

Постепенно до него доходит страшная правда: именно Ахмед, рискуя жизнью, вытащил его с поля боя, пронеся на собственных плечах через вражескую территорию. Эта мысль становится навязчивой идеей, превращая благодарность в гнетущее чувство вины. Джон твёрдо решает вернуться в ад, чтобы спасти Ахмеда и его семью — ведь теперь за ними охотятся мстительные талибы, знающие каждого, кто сотрудничал с оккупантами.